【彭博】-- 日本政府4月13日决定，东京电力福岛第一核电站100多万立方米处理后的放射性核废水将排入太平洋，这一决定引来韩国和中国等邻国的反对。这些废水足以填满500个奥运会标准大小的游泳池。核电站现场用于盛放废水的储水罐预计到2022年中将会全部装满，而用于建造更多存储罐的空间却捉襟见肘。
1. 废水来源
2011年日本发生了有纪录以来最强的一次地震，随之而来的海啸对东京以北约220千米的福岛核反应堆建筑造成了结构性破坏。虽然东京电力利用循环水对受损反应堆保持冷却，每天还是约有100立方米的地下水流入并受到污染。被污染的水被抽出来后，经过处理之后储存在现场大约1,000个储水罐中。
2. 是否危险
核电站的放射性废水经过处理后消除了除氚以外的大多数放射性元素，但是氚很难去除。氚是氢原子的一种放射性同位素，高浓度的氚可能致癌。其放射性较弱，不能穿透皮肤，但是如果吸入或摄入（通常经由受污染的水），会在体内蓄积。中国外交部引述绿色和平组织核专家的说法称，日本核废水所含碳14在数千年内都存在危险，并可能造成基因损害。
不过据加拿大核安全委员会，人体要吸收几十亿贝可勒尔（放射性活度单位）的氚，才会对健康产生影响。据12月31日的数据，东京电力浓度最高的储水罐中每升含量是250万贝可勒尔。作为比较，一根香蕉有15贝可勒尔，1千克铀有2500万贝可勒尔。
3. 外界反应
美国称日本对福岛核废水的处理方法，「看上去采用的是遵照全球接受的核安全标准的方法」。
中国外交部敦促日本重新审视福岛核电站核废水处置问题，称这种做法极其不负责任，将严重损害国际公共健康安全和周边国家人民切身利益。
韩国表示日本的这一决定「不可接受」，不仅对海洋环境及其邻国的安全构成威胁，而且是单方面的决定，没有与日本的最近邻南韩进行充分的对话和谈判。
4. 空间不足
实际上东京电力已经没有多少地方放储水罐了。为了给现在的1000个储水罐腾地方，东京电力把一个鸟类保护区旁边的500多平方米的树砍倒。
日本可以在附近地区投资建设石油储罐，为更长远的储存空间着想，最大的储油罐可以容纳24亿升液体。虽然核电站周边以后很长时间不太可能有人居住，但这些投资也需要政府作出决定。
5. 何时及如何排放
根据日本经济产业省4月份的报告，东京电力再过大约两年才会准备就绪，这些废水要先稀释、重新处理才会排放到海洋，日本政府将加强对放射性的监测。确切排放方式尚未确定，且必须得到日本核监管机构的批准。
维也纳的一些核安全专家表示，在太平洋中部海洋深处而不是沿着海洋生物繁衍生息的沿海地区排放可能更可取。
参考文章
Why Japan Is Dumping Water From Fukushima in the Sea: QuickTake日本决定将处理后的福岛放射性核废水排入太平洋
