现在影视作品数量多，其故事来源种类也很大，有的是编剧为了作品专门定制设计故事，有的是编剧根据著名的小说或之前的版本改编。
在这其中，有原著小说基础的影视作品，有一些天然的优势，那就是有一定的书粉基础，观众关注度高。但这也是把双刃剑，如果原著利用得好，确实可以很占便宜，收获不错的人气和口碑；如果原著利用得不好，改动过大或者不合理，或者演员的选择和表演落差大，就容易被观众拿原著作为参照比较，更容易看出差距和问题。
比如最近上映的电影中，从开拍到宣传再到面世都特别受关注的《第一炉香》，就是后面这样的情况。
原著小说《第一炉香》的作者是张爱玲，是很著名的作家，在华语文学界有重要的地位。张爱玲的小说，之前已经多次被改编拍摄成影视作品，其中有一些影视呈现还比较成功，收获了不错的口碑。
而且电影《第一炉香》的导演许鞍华，也是华语影坛很著名的导演，之前导演过不少口碑颇佳的电影，拿了不少大奖。而且这其中，就多次以张爱玲的小说为故事创作基础。
所以电影《第一炉香》，是张爱玲小说与许鞍华导演的再次碰撞，很多人一开始就期待会有怎样的火花。
但是当《第一炉香》电影从确定演员阵容，再到上映，观众的质疑甚至吐槽就没断过。如今电影评分出炉，第一次开分也才5.9分，随后很快还降到了5.8分，而且按照上映后的舆论反响走势，这个分数可能还会继续降低。这样的分数，确实与张爱玲小说以及许鞍华导演的名气是不匹配的。
而导致评分不及格评价反响不好的，依然是一开始就被质疑的问题，那就是演员的风格及其呈现，与原著小说中角色特点人设反差太大。
观众对于故事改编、服化道和画面还是比较满意，至少没那么多差评，符合许鞍华导演电影的风格。但是对于最关键的演员选择和呈现，普遍觉得她这次选错了人，至于是主观认知水平降低导致的偏差，还是出于拉投资或者迎合市场的资本考量，外界不得而知。但这样的结果只会适得其反，演员和导演很难获得观众认可自然也难被业界奖项青睐，市场反响不好观众不买单投资也无法实现盈利。
现在从观众的反响和吐槽分布来看，马思纯和彭于晏两位主演，不仅没有成为人气和演技担当，反而承包了吐槽的焦点。
大家的质疑和吐槽，主要还是集中在马思纯彭于晏从长相、气质风采都和原著人物反差太大，而演技呈现也是不伦不类的尴尬，完全是硬揉在一起，毫无火花。
除此之外，俞飞鸿、张钧甯、范伟、梁洛施、尹昉、白冰和张佳宁等演员的口碑都比马思纯彭于晏好，只不过也有瑕疵或者提升空间。比如俞飞鸿漂亮有气质，但还不够霸气圆滑，很多人觉得刘嘉玲才是姑姑这个角色的不二人选。有人认为张钧甯被浪费了，演一个丫鬟太浪费她的美貌气质甚至演技的，都觉得她比马思纯更适合出演女主角葛薇龙。而番位演技虽然不错，但是东北口音太浓，还是露出与角色背景差距大的痕迹。
