美国盖洛普咨询公司（Gallup）10月22日公布的一项民调显示，美国总统拜登上任后第三季度的支持率比第一季度下降11.3%，跌幅在二战结束以后的美国总统中居首位。
该民调结果显示，拜登任总统的第一季度支持率为56%，第三季度支持率跌至了44.7%，下降了11.3个百分点。
A Gallup poll released on October 22 showed that U.S. President Joe Biden's third-quarter approval rating is 11.3% lower than that of his first quarter.
截图自盖洛普咨询公司官网
盖洛普咨询公司将二战结束后美国历任总统就职前三季度的支持率进行了对比。
结果表明，拜登执政第三季度支持率较第一季度下跌最大（11.3%），其次为美国前总统贝拉克·奥巴马（10.1%），然后是美国前总统吉米·卡特（8.9%）。
与之形成鲜明对比的，是发动阿富汗战争的美国前总统乔治·沃克·布什（小布什）。他就职后第三季度支持率与第一季度相比上升了13.1个百分点。他的父亲，已故美国前总统乔治·赫伯特·沃克·布什（老布什）在相应时期的支持率上升了12个百分点。
According to Gallup, former U.S. President Barack Obama's approval rate averaged 63 percent in the first quarter but dropped to 52.9 percent in the third quarter, which was also a substantial decline.
By contrast, George H.W. Bush and George W. Bush both enjoyed heightened public support between their first and third quarters.
截图自盖洛普咨询公司官网
盖洛普咨询公司的民调数据显示，拜登上台之初获得了相对稳定的支持率，1月至6月维持在54%至57%之间。
7月至8月，美国新冠疫情恶化，新增病例激增，拜登的支持率开始下降。
9月，拜登支持率进一步跌至43%。盖洛普咨询公司认为，这一下跌的可能原因是美国8月仓促从阿富汗撤军，且有十几名美军士兵在喀布尔丧生。
美媒怎么看？
对于拜登支持率出现低位，美国媒体怎么看呢？
CNN发文称，拜登支持率下降的原因有很多，包括疫情处理不力、阿富汗撤军等。但最大的原因也许是，美国人民认为该国的经济存在许多较大的问题，但拜登并没有专注于应对这些问题。
文章还指出，Fox News poll的一项民调显示，美国人民目前最大的忧虑就是通货膨胀与物价上涨。CBS News/YouGov poll近期的一项民调则显示，六成美国人认为，拜登对通货膨胀问题不够关注。
While the causes of Biden's decline are numerous, perhaps the biggest one is that Americans believe there are big economic problems and that Biden isn't focused nearly enough on them.
《纽约时报》则评论说，拜登民调支持率的下降似乎描绘出了选民的悲观甚至绝望。
“美国人不仅认为他们的国家正走在错误的道路上，他们还认为与一年前特朗普在位时相比，这个国家变得更糟糕了。”
Not only do Americans believe the nation is on the wrong track, they say the country is worse off than it was a year ago, when Mr. Trump was still president.
