2月6日，在北京冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧资格赛中，中国17岁年轻选手苏翊鸣首秀冬奥赛场，凭借高质量发挥，第一轮获得获得86.80高分，位列第一。第二轮获得41.93分，最终以资格赛排名第一的成绩晋级单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛。出生于2004年的苏翊鸣，是本次参加冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧资格赛30位选手中年龄最小的选手。
2014年，苏翊鸣凭借出色的滑雪技巧，成为电影《智取威虎山》中“小栓子”的扮演者。在电影中，行军要靠滑雪赶路。出发前，大人们叮嘱小栓子，让他跟上别掉队。然而出发后，大人们却发现，根本跟不上“小栓子”的速度。
那时候的他，已展现了出众的天赋。
之后，苏翊鸣又陆续参演了《摇滚小子》《生逢灿烂的日子》《狼殿下》等作品。
2015年7月31日，苏翊鸣迎来人生的转折。就在这天，北京申冬奥成功，苏翊鸣萌生了在家门口代表祖国出征的念头，“我既然这么热爱，滑得也这么好，为什么不可以走专业呢”。
从那一刻起，他决定做一名职业滑雪运动员。
2018年，苏翊鸣在跨界选材中进入单板滑雪大跳台及坡面障碍技巧国家集训队，并迅速脱颖而出，多次为中国单板滑雪项目创造纪录。
2021年，苏翊鸣首次闯进单板滑雪大跳台世界杯决赛，便以155.25分的成绩夺得冠军，这也是中国男子单板滑雪运动员首次夺得世界杯冠军。
