本文转自：中国日报
2月7日，北京冬奥会自由式滑雪女子大跳台资格赛，谷爱凌首秀，成功晋级决赛。
Local favorite Gu Ailing qualified for the big air finals of the women s freestyle skiing, finishing with 161.25 points after three runs at the Big Air Shougang here on Monday.
比赛共分为三轮，选成绩最好的两轮作为总成绩。
▲ 自由式滑雪女子大跳台资格赛第1轮，谷爱凌拿到89.00分
▲ 自由式滑雪女子大跳台资格赛第2轮，谷爱凌出现失误
▲ 自由式滑雪女子大跳台资格赛第3轮，谷爱凌拿到72.25分
比赛第一轮，谷爱凌冬奥会首秀第一跳拿到89.00分，排名第三；比赛第二轮谷爱凌出现失误，第二跳仅得到24.50分（单跳排名第19位），前两轮成绩她名列第16位，距离出线有一定差距。
第三跳，谷爱凌发挥稳定，拿到72.25分。最终，她最佳的两跳的成绩之和为161.25分，顺利闯进前12名参加的决赛。
The Chinese, who was born in California, the United States, scored 72.25 points in the last run and 89.00 points in the first, to finish fifth in the qualification, though she fell on the second jump (best two out of three runs counted) .
图源：新华社
明天，谷爱凌将在决赛中向奖牌发起冲击。
