广电总局遴选优秀视听节目进行译制资助/《中国梦•我的梦—2022中国网络视听年度盛典》成功举办……
国家广播电视总局办公厅关于遴选优秀视听节目进行译制资助有关事项的通知
各相关视听节目制作经营机构：
为加强和改进视听节目国际传播工作，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，我局将在全国范围内遴选优秀当代电视剧、动画片和纪录片进行外语译制资助。现将有关事宜通知如下：
一、申报作品
具有正确的政治导向，具有较高思想性和艺术性，深刻讲述当代中国故事，生动表达中国人民的价值追求、情感世界和精神风貌，能够较好地传播中国价值和中华优秀文化，具有较大的海外市场前景。申报作品有国际声道、无字幕版本母带，且申请译制的外语未加入其他任何翻译资助项目。每个申请主体电视剧、动画片、纪录片申报数量分别不超过3部。
二、申报机构
申报机构为广播电视台或广播电视节目制作经营机构，应具有申报作品海外版权或能协调多元版权主体，制订有申报作品海外推广计划，可组织开展高水平的译制工作。
三、申报材料
（一）纸质《中国当代优秀电视剧、动画片、纪录片译制申请表》一份；
（二）申请机构广播电视节目制作经营许可证和营业执照复印件各一份，须加盖单位公章；
（三）按照作品类别提供电视剧发行许可证复印件、动画片发行许可证复印件一份（纪录片无需提供）；
（四）申请作品的相关版权证明文件；
（五）申报单位海外销售业绩证明材料，须加盖单位公章；
（六）申请作品U盘2份或提供线上观看链接。
申报材料经各省级广电局审核后，于2022年3月7日前寄送至总局指定地址。填写完成的《中国当代优秀电视剧、动画片、纪录片译制申请表》电子版及线上观看链接请同时发送至指定邮箱。
我局等有关部门将对申请作品进行评审，评审结果另行通知。
国家广播电视总局办公厅
2022年1月30日
联系人：周莹（010-86091244）、刘芳（010-86091206）
申报材料寄送地址:北京市西城区复兴门外大街2号中华广播影视交流协会（收件人：周莹，请在信封正面右上角标“译制申请”字样），邮编100866
传真：010-86093249
电邮：carfte@263.net
《中国梦•我的梦——2022中国网络视听年度盛典》成功举办
《中国梦•我的梦——2022中国网络视听年度盛典》紧扣中国梦主题和喜迎党的二十大主线，突出“艺术+技术”特色，以序幕《中国红•正当红》、五大篇章《中国路•百年恰风华》《中国人•我最了不起》《中国风•国潮最有范》《中国情•你让我感动》《中国梦•奋进新时代》、发布《网络视听行业共筑中国梦喜迎二十大倡议书》即 “一五一”结构呈现。《青春中国梦》《山海情》《少年路》等40多个节目，将主旋律作为内核，涵盖建党百年、北京冬奥、抗美援朝、乡村振兴、大湾区建设等多个主题，用创新性、富有时代特点和科技感的歌舞、朗诵、情景表演等艺术形式，展现了新时代网络视听行业守正创新、蓬勃发展的精神面貌，在网络空间唱响了“共筑中国梦 奋进新征程”的主旋律。盛典播出当晚，手机端观看直播用户达1.1亿；“守山大叔讲述情暖万家里的人间烟火”等累计30余个话题热搜上榜；微博相关话题阅读量超17亿。盛典由广电总局网络视听司指导，艺委会主办，中国电视艺术交流协会和爱奇艺、优酷、腾讯、芒果TV、抖音、快手、bilibili、咪咕等8家网络视听平台联合承办，得到了中国广播艺术团、中国网络视听节目服务协会、微博的大力支持。
高新视频业态纳入《“十四五”数字经济发展规划》
国务院发布的《“十四五”数字经济发展规划》中，打造智慧共享的新型数字生活部分提出，要加强超高清电视普及应用，发展互动视频、沉浸式视频、云游戏等新业态，深化人工智能、虚拟现实、8K超高清视频等技术的融合。《规划》的发布有助于推动高新视频端到端产业链加快成熟，引导相关机构生产更多高品质视听内容，促进高新视频在不同领域创新应用，满足人民群众更高精神文化需求，服务国家数字经济更好更快发展。
国家广播电视总局关于发布《电视演播室场景设施设计标准》一项工程建设行业标准的通知
广电发〔2022〕5号
各省、自治区、直辖市广播电视局，新疆生产建设兵团文化体育广电和旅游局，总局直属各单位，中央广播电视总台办公厅：
由国家广播电视总局规划财务司组织，中央广播电视总台主编的《电视演播室场景设施设计标准》已经通过审查，现批准为广播电视和网络视听工程建设推荐性行业标准，予以发布。
《电视演播室场景设施设计标准》标准编号为GY/T5094-2022，自发布之日起实施，标准内容在国家广播电视总局门户网站（www.nrta.gov.cn)公开。
该项标准的管理、解释和发行工作由国家广播电视总局工程建设标准定额管理中心负责。
联系电话：（010）68020046
