刘思慕于2021年8月30日在美国纽约市富豪联合广场出席《上气与十环传奇》纽约放映会
漫威影业的第一部亚洲超级英雄电影《上气与十环传奇》没有在中国大陆上映是一个正确的决定，因为即使大陆观众有机会在电影院看到它，也很可能2020 年面向中国观众的作品《木兰》获得了与《花木兰》相同的好评，该作品在该地区遇到了滑铁卢。上气充满了中国文化元素，最突出的部分是加拿大演员刘思慕饰演的主角徐上气，通过中国武术救人。但即使是功夫也无法拯救一部包含西方刻板印象和一个起源于种族主义背景的角色的电影，因为它最初是为漫画创作的。那个角色就是尚志的父亲，原著漫画中被称为国人，电影制片人给他起了个新名字“徐文武”。 该角色由来自香港的演员梁朝伟饰演。普通话的起源与 20 世纪早期一部以西方“黄祸”代表人物傅满洲为主角的小说有关。这种联系在 2019 年漫威首次宣布该项目时引发了争议。 影片力图拉开梁与傅的距离，让文武向儿子解释他不是“国人”，是有人冒充他取的名字。尽管如此，这部电影还是以原著漫画为基础，漫画中的人物形象与西方传统的侮辱中国人的傅的形象几乎一模一样，所以电影中的解释只是显示了漫威的心虚，无法抹去中国观众对这个有争议角色出身的记忆，即使是漫威的粉丝。在北美上映两个多月后，《尚志与十环》终于在迪士尼的流媒体平台上推出，这意味着海外观众可以更轻松地观看这部作品。可悲的是，电影中的许多中国元素很可能会误导海外观众，并可能让他们对中国文化产生错误的印象，类似于木兰。这部电影就像美国的中国菜。它符合美国观众的口味，但它不是真正的中国人。例如，影片收录了中国童话中的几种神话生物，并展示了它们生活在一起，但实际上这些生物如果遇到彼此，就会在一场激烈的战斗中相互厮杀。连功夫场景都不够。动作编舞应该包括更多展示不同风格功夫的打斗场景。一些在新加坡、美国等地看过电影的中国人已经在中国媒体评论平台豆瓣上传了评论，目前该平台上的评论为6.3/10。“这部电影的故事太虚幻了。好莱坞在电影中加入了自己对中国文化的理解，但这并没有取悦中国观众。为什么他们没有在好莱坞找到更多来自中国的创意人才？这将是一个很好的方式抓住了中国观众的心，”中国影评人在《花木兰》在大陆上映后评论道。上气上线后也出现了类似的评论。西方电影人要想拍出真正在中国流行的中国文化电影，就应该多研究中国文化。
