上证导读
人人参与,上海必胜!
今天,本土阳性感染者日增“311+16766”,累计排查出“密接”134745人。
上海市政府副秘书长、市疫情防控工作领导小组办公室主任顾洪辉在今天的上海疫情防控新闻发布会上表示,当前,上海疫情防控正处在关键时期,形势仍然严峻复杂。
经专家综合研判,今天,上海在全市范围内再开展一次核酸或抗原检测。在本次检测全部完成前,上海全市继续实行分区管控。
坚决打赢这场疫情防控攻坚战,从国家到上海,都在全面发力。
为了民生保供,国家发展改革委、交通运输部等出台了保障上海生活物资保供车辆通行的具体措施,商务部也要求相关省区加强对上海生活必需品联保联供的支持。
打通堵点,解决难点,上海正在全力落实好市民群众生活物资的“最后一公里”“最后一百米”配送。
上海市商务委副主任刘敏今天在发布会上直接辟谣:快递、外卖要停的消息不属实。她说,外卖平台骑手是上海市生活物资保供的重要力量,每天近1.1万骑手上岗。
《解放日报》发表评论《为基层分忧,为百姓解难》指出:这是一个必须尽锐出战、以快制快的时刻,是必须事不过夜、兵贵神速的时刻。这样的时刻,尤其需要各级党员领导干部挺身而出,拿出特殊的担当和劲头,展现特殊的状态和作风。
昨天,一段4分钟多的录音刷屏,被医院急召回去的护士和居委干部刘苗的对话让人瞬间破防。“哭了”的居委书记让人看到了他们的难、他们的累、他们的苦,更看到了责任,看到了担当。
我们要致敬刘苗这样的居委干部,更要以实际行动支持他们的工作,为他们减负。比如,积极报名当志愿者;比如,关心一下自己楼里的老人和残疾人。实在帮不上忙的,那就在圈群传递一些正能量的信息和话语,少一些抱怨和责难吧。
江西省援沪方舱医疗队一队的“上海十二时辰”,争分夺秒,时刻紧绷、不敢懈怠。“不愿辜负上海人民的信任,更不愿辜负自己从医时所怀抱着的那颗救死扶伤的初心。”
医生“大白”,外卖小哥……有这些勇敢的逆行者,有全国人民的支持,我们终能等到春暖花开!
上海新增感染者数量处于高位
今天再开展核酸或抗原检测
4月6日,上海市新冠肺炎疫情防控工作第145场新闻发布会在线上举行。
市政府副秘书长、市疫情防控工作领导小组办公室主任顾洪辉说,当前,上海疫情防控正处在关键时期。在国家和兄弟省市的强力支持下,4月4日起我们开展了全市核酸筛查。从已统计出来的数据来看,全市新增感染者数量仍处于高位。4月5日零时至24时,新增报告阳性感染者1.7万余人,形势仍然严峻复杂。
根据4月4日核酸筛查情况,经专家综合研判,市新冠肺炎疫情防控工作领导小组研究决定,4月6日在全市范围内再开展一次核酸或抗原检测,也就是把前一次筛查发现的阳性感染者转运、收治起来,然后再做一次筛查。
具体安排如下:
一、4月1日至5日期间有阳性感染者的居民小区(单位、场所),将作为重点地区,实施一次核酸筛查,主要采用10合1采样检测。
二、快递外卖等从事城市服务保障且尚在流动中的人员,在属地实施一次核酸筛查,采用单人单管采样检测。
三、对行动不便的病人和高龄老人等特殊人群,安排专人上门采样。
四、4月1日至5日期间没有阳性感染者的居民小区(单位、场所),开展一次抗原检测。如抗原检测结果为阳性,需进行单人单管核酸采样复核。
五、本次检测之前核酸检测阳性但正在落实转运的,不列入本次核酸和抗原检测范围。
六、本次检测之前混管检测阳性但个人复核结果未出的,暂缓实施核酸和抗原检测。对复核结果阴性的,再做一次单人单管核酸检测。
上海全市继续实行分区管控
顾洪辉表示,在本次检测全部完成前,全市继续实行分区管控。各区、各部门、各单位要做好城市运行的各项服务保障工作,尤其要做好市民群众生活物资的“最后一公里”“最后一百米”配送。快递外卖小哥等从事城市服务保障的人员要严格做好闭环管理。
本次检测全部完成后,我们将根据检测筛查结果、社区管控范围等情况,综合研判分析后,再确定后续的筛查和防控措施,相关情况将及时公布。请市民朋友继续予以理解、配合和支持。
上海新增311+16766
上海市卫生健康委一级巡视员吴乾渝在会上披露,4月5日,上海市新增311例新冠肺炎本土确诊病例和16766例本土无症状感染者。311例确诊病例中,4例在闭环隔离管控中发现,267例在相关风险人群核酸筛查中发现,40例为无症状感染者转归确诊病例。16766例无症状感染者中,16256例在闭环隔离管控中发现,510例在相关风险人群核酸筛查中发现。
今天发布的311例确诊病例中,男性162例,女性149例。按照行政区域划分,浦东新区162例、徐汇区23例、闵行区23例、黄浦区16例、松江区14例、静安区12例、杨浦区11例、嘉定区11例、虹口区8例、普陀区7例、宝山区7例、长宁区6例、青浦区6例、奉贤区2例、崇明区2例、金山区1例。上述311例经市级专家组会诊,综合流行病学史、临床症状、实验室检测和影像学检查结果等,295例被诊断为新冠肺炎确诊病例轻型,16例为普通型。
截至4月6日9时,这次疫情上海市已累计排查到在沪密切接触者134745人,均已落实管控,其中117885人核酸检测结果为阴性,其余正在检测中。已排查到在沪密接的密接114972人,均已落实管控,其中108687人核酸检测结果为阴性,其余正在检测中。
吴乾渝说:“当前,上海疫情正处于与时间赛跑、与病毒较量的关键时期。今天,我们根据4日的核酸筛查初步数据分析,在全市范围内开展一次核酸检测或抗原检测,请大家按照通知要求,积极参与检测。”
“在这里,我再次提醒大家,奥密克戎传播力强,大家在做核酸检测时,科学佩戴口罩,在工作人员指引下,分批、有序、不聚集、不攀谈,保持2米距离,采样后立即戴好口罩尽快回家。做抗原检测时要注意,鼻拭子、取样管、检测卡等废弃物都应装进密封袋中,结果阴性的消毒后投放到干垃圾桶内,结果阳性的立即报告村居委并居家等待,密封袋在人员转运时交由医疗机构按照医疗废物处理。”吴乾渝说。
如何保障市民最急需的物资
供得上、送得到?
市商务委副主任刘敏表示,当前,本市仍在开展核酸筛查和区域管控,买菜吃饭既是市民群众最关心的事情,也是我们必须要全力以赴保障好的最重要的事情。生活物资保供确实面临着一些困难,比如跨省物流受到疫情影响不够通畅,终端运力不足导致配送不及时。我们正在各方的支持下,努力打通堵点,解决难点,想方设法保障好疫情期间市民群众的基本生活需要。
一方面,畅通物流、做好货源组织。在国家部委的协调下,在兄弟省市的支持下,我们集中力量打通跨省物流堵点,保障生活保供物资能够顺利送达上海。目前,国家发展改革委、交通运输部等出台了保障上海生活物资保供车辆通行的具体措施,商务部也要求相关省区加强对上海生活必需品联保联供的支持,我们在市内外加快建立蔬菜应急保供中转站,开通超市卖场、电商平台沪昆物流专用通道,并与市外主副食品生产基地紧密对接,保障后续本市生活物资供应能够持续供得上。
另一方面,集采集配、打通末端配送环节。当前,生活物资保供面临的最大困难是如何送到每家每户。我们正会同各区,组织各街镇和超市卖场、电商平台等对接,不断完善保供套餐,增加日用生活用品、防疫用品和常用药品的供给。依托第三方城市配送物流企业,积极支持各区建立集采集配、街道领运分拨、居委社区直送到点的三级联动保供体系。同时,我们针对各街镇独居老人等特殊人群,以及封控区域较长的一些小区,充分发挥百联集团、光明集团等兜底保障的作用,全力以赴做好市民的生活物资供应保障,努力打通生活物资配送“最后100米”!
上海推行儿童感染者亲子收治模式,
监护人经申请可陪护
儿童感染者的陪护问题牵动人心。市卫生健康委一级巡视员吴乾渝表示,儿童是最柔软的群体,儿童的感染牵动着大家的心,我们同为父母,感同身受。儿童感染者的收治,既要遵守法律法规和防控规范的要求,也要考虑他们特殊照护的实际需求。为此,我们不断改进和完善服务保障措施,主要有以下三个方面:
一是在收治上加强专科医疗团队配备,使他们得到规范的观察和治疗。针对儿童群体设置专门区域,增强照护力量。同时,对有家庭成员感染的情况采取亲子收治模式,有利于看护照顾。
二是对于一些有特殊需要的儿童,由监护人自愿申请,在充分了解可能的健康风险并签署告知承诺书后,可以陪护。
三是符合陪护条件的家长应在工作人员指导下,做好个人防护,落实规范佩戴口罩、分时用餐、不与儿童共用生活物品等防护措施,严格遵守各项管理制度。
网传快递外卖都要停了?
市商务委:不实
市商务委副主任刘敏介绍,快递、外卖要停的消息是不实的,外卖平台骑手是本次全市生活物资保供的重要力量,在保障市民生活需求方面发挥了重要作用。目前,本市主要外卖等电商平台每日骑手上岗人数约1.1万人。
我们按照市防控办的有关要求,指导督促外卖等电商平台落实企业主体责任,做好各项疫情防控工作。加强对骑手的规范管理,做好岗前防护准备,加强配送环节的个人防护,工作过程中戴好手套、面屏、口罩,做好骑手防护工作。
从今天开始对外卖骑手等一线工作人员每天开展1次核酸检测和一次抗原检测,结果阴性才能上岗。做好“人”“物”“场”同防控。要求外卖电商平台做好各类场所、工具的消杀,组织外卖站点通过随申办APP等申领“场所码”,做好人员健康管理等防控核查工作。同时,做好企业应急处置预案,一旦出现检测异常人员,及时组织相关人员转运和场所消杀,争取尽快恢复运营。
下一步,为进一步提升外卖电商平台运营能力,我们还将组织骑手定点居住、定点服务,释放外卖运力。
致上海各级领导干部:请挺身而出,为基层分忧,为百姓解难!
来源:上观新闻 作者:解放日报评论员
上海疫情,正处在与时间赛跑,与病毒较量的关键时期。
这是一个必须尽锐出战、以快制快的时刻,是必须事不过夜、兵贵神速的时刻。这样的时刻,尤其需要各级党员领导干部挺身而出,拿出特殊的担当和劲头,展现特殊的状态和作风。
紧要关头,最是考验担当本色,最能看出为民情怀。中央指示上海要态度坚决果断,行动迅速有力,加紧推进应检尽检、应收尽收、应隔尽隔、应治尽治;市委要求我们按照党中央、国务院决策部署,迎难而上、克难攻坚,坚决打赢这场大仗硬仗;市民群众普遍盼望尽快遏制疫情,早日回归正常生产生活。落实好中央和市委的部署与要求,回应好市民的希望与期盼,都要靠各级领导干部勇于担当、善于作为,身先士卒、以上率下。
“人民对美好生活的向往,就是我们的奋斗目标”——愈是艰难时刻,愈是要强化这样的宗旨意识,愈是要须臾不忘群众观点,将人民的心声与期待视作切实的鞭策。
这段时间,许多市民的生活遇到了这样那样的困难,不少市民对防控工作提出了建议和批评。对各级党政机关和领导干部来说,从群众的呼声中查找短板、检视不足,在善意的批评中吸取教训、努力改进,是一种应有的态度,也是凝聚人心、汇聚力量的过程。
广大市民在默默承受着生活不便的同时,依然尽着最大努力支持疫情防控工作,一起守护着这座城市。无数基层一线同志抛下小家,日夜坚守;无数普通市民用自己的奉献、参与和配合,贡献着自己的力量。对于防疫工作的努力,市民也看在眼里;对于许多顺应民心、温暖人心的改进提升,人们从来不会吝惜自己的点赞和掌声。
所有人的目标是一致的,都是希望这座城市变得越来越好。看到这些,想到这些,我们没有理由不更勇敢地担起责任,没有理由不尽最大的努力为群众纾困解难,没有理由再作任何的推诿、拖延、躲闪。
这段时间,在上海疫情防控的最前线,广大基层干部和一线工作者承受了巨大的压力。他们承担着繁重的防疫任务,更要努力化解群众的焦虑甚至怨气。他们直面着一线的矛盾和问题,被当过“出气筒”“解压阀”,感受过身心俱疲。
对于基层一线的工作,市委领导多次给予高度肯定,并部署了对基层的力量支援工作。对基层一线的同志,我们要由衷致敬,更要切实尊重、切实呵护,不能辜负他们的艰辛付出,更不能让他们流汗又流泪。
这就要求各级领导干部切切实实担当有为,切切实实为基层减负、为基层分忧、为基层增能。我们要为基层干部打气,要鼓励他们一起咬紧牙关、坚持再坚持。这种打气鼓劲,必须付诸于行动之中,体现在各级领导干部的尽责尽力、主动作为、跨前一步上。
在这样的时刻,必须真真切切地倾听并重视基层的意见和心声,并用有力有效的行动予以回应。很多环节,组织协调可以更高效,工作流程可以更优化,释放给基层的信息必须更及时更透明,给予基层的支撑必须更有力。
在许多急难愁盼问题的解决上,上级部门和领导干部必须围着基层转、围着一线转,必须想方设法解决基层的关切,尽力让基层干部在群众面前不做“难人”,帮助基层干部赢得更多群众的理解支持。
基层的信心,就来自于上上下下的信任和支持。有了这些,就有“上下同心”的基础,就能凝聚起人人参与配合、众志成城抗疫的强大合力,就有了打赢这场大仗硬仗的底气。
上海人收到的蔬菜礼包里,没想到还有扬州姑娘的手机!结局暖→
昨天
扬州一个分装工在打包蔬菜的时候
不小心把自己的手机也打包进去了
这些蔬菜发到了上海
她的姐姐“安逸面条ah”昨天晚上
在网上发了帖子
希望拿到这包蔬菜的上海市民
能把手机还给她
据新民晚报
记者今天从闵行区虹桥镇获悉
拿到手机的上海市民
已经把手机交还给居委了
今天晚上
这个手机将回到扬州
“安逸面条ah”的妹妹
就能见到自己“上海一游”的手机了
▽
扬州来的蔬菜包。采访对象供图(下同)
王勇勇是闵行区虹桥镇的供应商负责人,她说,上午朋友转给她这个帖子的时候,她还以为是假的,但一看帖子里的清单,又和她的清单一样。紧接着,物流公司的负责人给王勇勇打来了电话,原来,扬州分公司的一名分装员在分装的时候接了个电话,把手机放流水线上,一不小心就打进包了,这些蔬菜昨天夜里从扬州出发,今天上午送到了上海。
王勇勇和虹桥镇对接了下,叮嘱如果有居民收到“内含手机”的蔬菜礼包,请交给居委。很快,反馈信息来了,收到手机的居民已经把手机交给兰竹居委了。
王勇勇说,居委还特地出了个证明,证明手机来过上海,机主没来,“否则她的健康码要变色了”。
这个手机目前已经交给司机
今天晚上随车回到扬州
预计今天晚上九十点钟就能到达扬州
“安逸面条ah”也表示告诉了妹妹
已经找到
妹妹越发崇拜我啦
网友:
这世界上还是正能量多
感谢妹妹
眼下,上海进入疫情防控的关键时期,市民生活的各方面难免遇到不便。大家对疫情防控工作有什么意见建议、或碰到困难需要帮助,欢迎在文末给我们留言并留下联系方式。我们将及时向有关部门传递信息,尽力为您排忧解难。
江西省援沪方舱医疗队一队的
“上海十二时辰”
4月3日 23:00
午夜的车站依旧忙碌。一列自西向东的列车缓缓驶入上海城区,停留在离虹桥火车站不到五十公里的铁路上等待进站。列车从南昌一路东进,虽然途经多个站点,但中途并未停车,因为专列上坐着的,是江西省此次援沪的六支医疗队伍和携带的数吨防护物资。其中,援沪方舱医疗队一队共有168名队员,由南昌大学第一附属医院108人和江西省人民医院60人组成,南大一附院副院长金国强担任队长。
23:30,火车终于进站。从窗外望去,空旷旷的站台已不见往日的人来人往,只偶尔走过一两个穿着防护服的“大白”。刚走出车厢,一股寒意袭来,眼镜瞬间泛起一层白雾,看来上海“倒春寒”还未过去。女队员负责看守行李,男同志们则主动搬运物资。深夜的上海十分冷清,昏暗的路灯照不见一个人影,连汽车的鸣笛声也听不到几回。大家整齐地列好队伍,有序地朝着前来迎接的车辆走去。也许是刚刚搬运行李和物资的缘故,引得身体发热,眼镜上的白雾也慢慢散去。
4月4日0:00
凌晨静谧的上海,医疗队在虹桥火车站志愿者的指引下,分批次有序地登上了开往驻地的大巴车,零点二十,大巴车缓缓启动,向着暮色行驶而去。
透过车窗望向窗外,夜色如浓稠的墨砚,深沉得化不开,往日车水马龙、喧嚣热闹的“不夜城”,此刻显得异常静谧。眼见如此情景,脑海里只有一个想法,我们必须以最快的速度、最专业的救治,助力实现上海疫情清零。
4月4日01:00
队员入住酒店后,为做好随时可能执行任务的准备,提高队员的防护意识,加强对感控知识的学习。感控医生连夜和队员进行了穿脱防护服等一系列规范化培训。即使舟车劳顿,但各个队员对感控知识学习的热情不减。
结束完培训,正准备休息的队员又接到通知,为给打赢这场疫情攻坚战提供充足的物资保障,省委省政府连夜送来15吨防护物资到了!“兵马未动,粮草先行”,这无疑是个好消息。一声令下,所有队员投入搬运物资的工作中。
4月4日03:00
“接指挥部通知,今早八点,需要一批队员前往定点区域核酸采样。为保障大家的体力,相对劳逸结合,现在护理组的老师撤回酒店休整,随时等待出发通知。剩下的物资搬运交由医生组负责。”
一声令下,大家分头行动。
4月4日05:00
5点的上海已经天空微微泛白,东方的曙光好像一冲即要穿透那如鱼肚泛白的薄云。此时,15吨的物资终于按照计划卸载完毕。再过三个小时,8点整,我们将奔赴“战场”,执行核酸采样任务。
4月4日08:00
早上八点,迎着朝霞,江西省援沪方舱医疗队一队护理队伍130名队员火速集结,参加上海市新一轮核酸采样工作。
乘着大巴车,我们赶往浦东新区北部的高桥镇。据此处的工作人员介绍,该镇有居民近4万人,共设置了32个采样点。队员们到达各采样点后发现,由于条件有限,各个社区核酸采样点对“三区两通道”的设置规范程度参差不齐。队员们积极与社区管理人员沟通如何因地制宜优化布局以及合理设置区域,社区管理人员立即作出调整。随后,队员们投入到紧张而有序的采样工作中。
4月4日12:00
由于疫情防控要求交通管制,很多地方汽车难以到达,此时队员们就充分利用一切可利用的交通工具——除了自己的双腿,还有电瓶车和三轮电动车。甚至有队员还要翻围墙跨过居民的菜地去为老人采样。外出采样的队员们由于天气炎热、活动量大以及身穿密闭的防护服,大都全身湿透,面屏上更是雾气朦胧。
4月4日16:00
虽然工作辛苦,但在各个采样点,都有令我们动容的瞬间。
在浦凌佳苑采样点,社区居民都很配合,志愿者也对我们照顾周到。中午吃饭时,旁边楼层里居家隔离的一个女孩看见我们蹲在小区广场吃饭,托社区的工作人员给我们送来了椰子汁,并转告我们说:“你们辛苦了!”
在三岔岗村采样点,来采样的居民和点上的志愿者们都非常尊重我们,其中有一名志愿者阿姨还说,我们这里农村比不上市区,条件差,希望你们不要嫌弃。外出采样时,一位戴着氧气管的卧榻老人颤颤巍巍地对我们竖起大拇指,瞬间我的眼睛就模糊了。一个都不能少,我们国家在用切切实实的行动守护自己的老百姓。
在浦东怡心苑小区采样点,小区的人拍了我的照片,知道我们是江西南昌的,对我们很热情,一句一句“老表”地叫着,并不断地表示感谢!
采样任务结束后,队员们即将乘车返回酒店时,高桥镇社区志愿服务中心再次对我们采样队员们表示感谢和慰问。
4月4日19:30
护理组是医疗队中的“重头部队”,在这支团队中有资深的临床护理专家和曾经援鄂的护理人员。护理领队由一附院护理部主任曹英担任 ,她曾带领一附院护理人员出征武汉并整建制接管重症病区。再次征战上海,曹英了为保障护理工作落到实处、做到细处,19:30全体组长进行线上会议,总结当天工作开展情况,梳理不足,制定解决方案,及时发现及时整改。21:10,15位护理组长组织各小组成员召开视频会议,将工作计划、整改方案布置落实。不断改进,保障我们的工作质量。
4月4日23:00
结束一天的工作后,21:30在队长金国强的主持下,援沪方舱医疗队一队管理组召开会议,听取医疗组、感控组和后勤保障组汇报工作,大家一起讨论问题、总结经验、安排明天的工作。会议一直持续到23:00。
在这场争分夺秒的战“疫”中,我们每一个人都时刻紧绷、不敢懈怠,不愿辜负上海人民的信任,更不愿辜负自己从医时所怀抱着的那颗救死扶伤的初心。
24小时已经过去,新的任务正在等待。我们会在最短的时间内适应更多的事物和各种突发的状况,和时间赛跑,共同守护上海。
上海人宋怀强邀你一起《决战!上海!》
本轮来势凶猛的疫情,着实让魔都上海陷入了前所未有的沉寂。大街小巷空无一人,病毒,让不夜城弥漫史无前例的扩散阴霾!形容不尽的生死考验接踵而来!“屏牢!”是上海人的生活现状,期盼是每个人的美好愿望。面对此情此景,大家唯一能做的就是拧成一股劲,早日迎来决胜后的上海,早日看到上海往日的美好!
沪上著名诗人傅亮老师继原创抗疫题材诗歌《挺立!上海!》之后,又彻夜赶写了一首鼓舞大家士气的新作《决战!上海!》。
我们宋老师第一时间把这首诗进行录制,他坚定有力的语音语调、激情饱满的充满希望的情绪和语感,把作者想要表达的内容演绎的淋漓尽致!也充分表述出了所有上海人的心声!令人振奋不已!
赶紧一起欣赏《决战!上海!》
决战!上海!
傅亮
这个春天,请为每一道被迫关闭的门扉等待,
这个春天,请为每一个突然停步的遐想无奈。
生存还是毁灭,这个拷问咄咄逼人、突如其来,
千万次的问在心潮澎湃,此刻决不能犹豫徘徊!
如约而来的春暖花开,
应该用盎然诗意为你呈现一个网红的阳台。
破窗而出的春意情怀,
应该用卡布奇诺为你飘散一缕午后的懈怠。
但是,这个三月的雨巷容不得悠闲抒怀,
病毒,让不夜城弥漫史无前例的扩散阴霾!
难眠之夜,上海仿佛真的迎来命运的决赛,
阴晴圆缺,形容不尽的生死考验接踵而来!
屏牢!屏牢!屏牢!
口罩后的心跳,共振着百姓无比信赖的祈祷。
模子!模子!模子!
空巷时的街道,呼唤着大白何等给力的依靠。
忘不了当年那个露宿街头的早晨,千万个红色旗手,
早已把挺立的誓言融入了有力叩响的海关钟声。
在当下这个夜以继日的关口,英雄之城的担当,
就是砥砺前行的昂首、就是捍卫生命至上的征程。
我们曾经豪言:蚂蚁啃骨头,鸡毛也能飞上天,
我们曾经壮语:困难面前有我们,我们面前没困难。
亮闪闪的大上海,穿行着“辛苦我一人”的“老坦克”,
沉甸甸的大上海,肩挑着为人民服务到白头的小扁担。
上海的气质,就是守得住寂寞,担得起使命,
上海的精神,就是耐得住辛劳,扛得起责任。
关键时刻冲得上去,用坚守抚慰着浦江浪千层,
危难关头豁得出来,用果敢聚集着冲锋又一轮。
我们不能等,每一次焦急的求助都要争先,
我们不会瞒,每一个突发的问题都要答案,
我们不会拖,每一项及时的举措都要超前,
我们不会躲,每一场艰苦的战役都要直面。
赶过来了,一排排坚定的理想先锋,
顶得上、顶得住,决战的上海正在集结。
冲上去了,一队队沉着的信念方阵,
担得起、担得稳,决战的上海心手相携。
让浦东浦西的冷暖安危在春风里关切,
让一事当前的急难愁盼在春光中化解,
让应检尽检、应收尽收在春色里不舍昼夜,
让应隔尽隔、应治尽治在春意中频频报捷。
志之所趋,无远弗届,
挺立的上海风雨兼程,共迎时代难得的考验。
穷山距海,不能限也,
聚力的上海日月同辉,再创自我突破的宏篇。
生存或者毁灭,这是一个问题,
尽锐出战,以快制快,号令响起不等闲,
如约而来的春暖花开啊,在决战中定将格外鲜艳,
这就是我们的答案!这就是上海的答案!