本文来自 Cointelegraph，作者：MARIE HUILLET
Odaily星球日报译者 | 余顺遂
法国央行行长警告称，欧洲在应对私营部门全球数字资产带来的挑战时不能失去动力。
在他发出警告之际，德国、法国、意大利、西班牙和荷兰五个欧盟国家政府都支持欧盟委员会起草资产支撑的加密资产（尤其是稳定币）监管条例的意图。
据报道，五国政府在其联合声明草案中承诺，在所有法律、监管和监督问题得到解决之前，将阻止全球稳定币在欧盟运作。预计该委员会将在本月晚些时候提出监管加密资产的建议。
9 月 11 日，法国央行行长 Franois Villeroy de Galhau 在德国联邦银行会议上发表讲话称，“我们欧洲在支付问题上面临着紧迫和战略性的选择，这将对我们未来几十年的金融主权产生影响。”
在 Villeroy de Galhau 看来，最迫在眉睫的风险是，“大型科技公司（Big Tech）”利用其在全球市场的渗透能力，将建立“私人金融基础设施和‘货币’系统，与公共货币主权相竞争，因为它们将把自己定位为一种全球‘货币’的发行者和管理者。”
在这种情况下，这位行长警告称，未来的央行数字货币（CBDC）可能最终会在未来“Big Tech”稳定币的“后端”发行。
此外，他警告称，各司法管辖区随后可以通过在国内和全球发行自己的 CBDC 来应对私人支付资产带来的巨大压力，但在全球金融界缺乏足够的协调。
他表示，将这些 CBDC 与私营部门的举措结合起来，可能会使其他央行的投入变得微不足道。
他强调，欧洲央行（ECB）和整个欧元体系“不能允许”自己“在 CBDC 方面落后”。
他表示，欧洲的 CBDC 可以由零售版（面向公众）和批发版（面向金融机构）两种形式组成。他还强调，考虑建立欧元 CBDC 与支持欧洲支付倡议之间并不矛盾。
Villeroy de Galhau 认为，现有的支付效率低下，特别是跨境支付，必须通过公私合作的举措从根本上解决。如果忽视这些，私营部门全球稳定币将首先解决这些缺点，从而为数字化经济的未来发展制定议程。
他还指出了支付领域现有的不对称现象：“我们的欧洲生态系统已经严重依赖于非欧洲参与者（如国际信用卡计划和大型科技公司），对业务连续性、技术和商业决策以及数据保护、使用和存储几乎没有控制权。”
不对称问题不止于此。“欧洲没有像一些重要国家那样发展全球社交网络，”他表示，这使得在支付领域制定一致和决定性的战略变得更加迫切。
作为对未来私营部门稳定币的回应，他指出，"对现有制度的调整必须适应一个更大的监管框架，并在全球范围内加以采用。”
