本文转自【cnBeta.COM】；
据外媒报道，火箭发射初创公司Astra的第一个轨道任务以其Rocket 3.1未能进入轨道结束。 美国东部时间周五晚11点19分，火箭成功地从位于阿拉斯加的太平洋航天基地发射升空，但该公司表示，其导航系统“在飞行过程中出现了一些轻微的振动”，从而导致火箭偏离了预设轨道。飞行安全系统关闭了引擎并火箭落回地面。它没有携带任何有效载荷。
一位观众用视频拍下了这一发射过程：
Astra称，这次飞行的目标是进行象征性的第一级燃烧，但这显然没有发生，因为那是在引擎关闭的时候才会发生的事情。但Astra并不打算通过这次发射进入轨道。初步数据显示火箭运行良好。
该公司在周六发表的一篇博文中指出：“我们没有实现所有的目标，但我们确实获得了宝贵的经验还有更多宝贵的飞行数据。这次发射为我们在另外两次飞行中到达轨道铺平了道路，所以对结果我们感到非常满意。”
Astra是一个非常小的团队--小到它说它没有视频制作团队来直播他们的发射，另外它还披露，其发射系统是由六个人在不到一周的时间里开发出来的。Astra表示，他们的Rocket 3.2已经准备就绪并计划在未来几个月再次发射。
