主讲人 邓煌
江苏经典流行音乐广播《阳光倾城》主持人
江苏省广电总台金荔枝奖主持人，曾荣获全国金话筒（提名）奖、江苏省广电总台十大杰出员工、十佳主持人、中国广电协会“全国十佳音乐DJ”等奖项。
本书导听
一个17岁前从未踏入校门的女孩，如何成为剑桥大学博士？
本书作者塔拉·韦斯特弗就是这个女孩。她的家在美国爱达荷州的山中，父亲不允许孩子们去学校上学，一家人几乎与世隔绝。然而就是在这样一个家庭中成长起来的女孩，却通过自学“一路开挂”，陆续走进了剑桥、哈佛的大门，并获得剑桥大学历史学博士学位。
本书是作者的自传，但更多的是在讲述一个关于原生家庭、关于教育的故事，曾在《纽约时报》畅销书榜连续霸榜80周。
✦
你将收获
✦
■ 教育，不是狭义上的职业培训，而是广义上的自我创造。
■ 坚守勇气，不妥协不放弃，无论在怎样的境遇中，都应坚定地做自己。
■ 我们不能选择自己的出身，但是可以决定自己的人生到底该怎么活。
作者介绍
塔拉·韦斯特弗
美国历史学家、作家
1986年生于美国爱达荷州的山区，17岁前从未上过学，后通过自学考取杨百翰大学，2008年获文学学士学位，2009年获剑桥大学哲学硕士学位，2010年获得奖学金赴哈佛大学访学，2014年获剑桥大学历史学博士学位。2018年出版处女作《你当像鸟飞往你的山》。2019年因此书被《时代周刊》评为“年度影响力人物”。
音频文字稿
有一个女孩，出生在美国爱达荷州一个与众不同的家庭里，七个孩子从来不去上学，他们从小就在父亲的废料场里帮忙，几乎与世隔绝。你可能会感到疑惑：这是发生在一百多年前偏远地区的故事吗？不，这戏剧性的事件就真实地发生在现代社会。而更加令人难以想象的是，出生于这个家庭的这个女孩，这个17岁前从未走进过教室的女孩，却通过自学一路开挂，陆续走进了剑桥、哈佛的校园大门，并获得剑桥大学历史学博士学位。这位女孩名叫塔拉·韦斯特弗，也是我们今天要介绍的这本书《你当像鸟飞往你的山》的作者。
之前看综艺《奇葩说》，其中的一期辩题很有意思：如果可以为孩子一键定制完美人生,你会按下按钮吗？其中陈铭老师的观点让我深受启发：他认为家庭教育的本质，可能就是人生观、价值观的复刻。有句话这样说：好的原生家庭治愈一生，不好的原生家庭需要一生来治愈。这本《你当像鸟飞往你的山》与其说是作者的一本自传，更多的却是在讲述一个关于原生家庭、关于教育的故事。这本书曾在《纽约时报》畅销书榜连续霸榜80周，作者塔拉也因此被评为《时代周刊》2019年的“年度影响力人物”。
《你当像鸟飞往你的山》，相信很多人第一次看到这个书名多少有点不明白，甚至还会觉得读不通顺。要知道，这本书的中文版译名过程可是颇费周折。英文原版书名《Educated》，也就是“教育”，简洁而易懂，直译成中文可以是“教育改变人生”、“知识改变命运”等等。然而读了这本书你会发现，这不是一部励志成功学，作者最不想展露的一面恰恰是成功，她的光环是她书中极力轻描淡写的部分。最终确定的中文译名是作者亲自敲定的，它出自于《圣经·诗篇》，你当像鸟飞往你的山，这句话有两重意思，一是“逃离”，一是“找到新的信仰”，这和作者在书中讲述的个人经历十分契合。
整本书文笔流畅优美，使得这个发生在全球最发达国家、听起来难以置信的故事一下子沉入读者的内心。作者塔拉生于1986年，她的一家都是虔诚的摩门教徒。
这是非常与众不同的一个家庭，父亲将苦难视为一种赐福，家人生病受伤也不允许去医院，七个孩子都是在家里出生的，其中四个连出生证明都没有。而最令人震惊的是，这家的孩子们都不去学校上学，只因父亲的一个奇怪信念：学校是洗脑的地方，送子女上学便是将他们交给恶魔。
这就是作者塔拉的原生家庭，父亲经营一家垃圾废料场，母亲是草药师兼助产士，从小她就和兄弟姐妹们在父亲的废料场帮忙干活，切割废铁或者切割油箱，或是跟随母亲制作酊剂，大概就是用酒精和草药配制而成的一种液体。他们与世隔绝，不相信政府，相信世界末日终将到来，每天都在囤积各种物资，收集枪支弹药，做几十个大玻璃罐子的桃子酱为生存作准备。第一部分《助产士》讲到母亲助产士这份工作，这位母亲没学过正规的医学课程，她所有的医学知识都源于自己的那套“草药学研究”。原文是这么介绍母亲的疗法宗旨的：“如果某人的血压过高，应该服用山楂以稳定胶原蛋白，扩张冠状动脉血管；如果哪个产妇过早宫缩，需要用姜泡澡，增加子宫内氧气的供应。”就这样的知识水平去接生孩子，真是让人不敢想象。父亲原本不支持母亲出去工作，但想到她接生收费这个事情是“损害政府利益”的，而且还能赚到钱，于是就同意了。
塔拉的生活完全由不得自己选择，父亲偏执狂热，母亲顺从隐忍，光看文字都能感到那种深深的窒息。奶奶得了癌症，父亲听到自己的母亲去约医生的时候，他竟然说去医院看病是献祭撒旦，撒旦是魔鬼的意思，这会让医生和药片成为自己的神，应当让自己作草药师的妻子给她煎草药，如果自然没有让你痊愈，那么这就是上帝的旨意。父亲的权威不接受任何质疑和挑战，如果他说第二天一大早就要开工，那么哪怕全家人正处在旅行中，傍晚出发要开12个小时的车，那也得出发。于是撞上了电线杆又撞上了拖拉机，出了严重的车祸，每一个人都在流血。然而即使这样他们也不去医院，母亲在地下室自己给自己疗伤了一个星期，之后的几个月都顶着一双浣熊眼——浣熊眼是脑损伤的征兆之一。即使这样，父亲还说：“反正医生也帮不上什么忙，她的生死掌握在上帝手中。”
而后一系列类似事件频频发生，第二次车祸、火灾…不管出现什么让人倒抽一口凉气的情况，全家人都不去医院，仅靠母亲的精油治疗。而这个精油的制作过程也是让人匪夷所思。精油的配方是母亲用“肌肉测试”的方法调制出来的，真的是编剧都不敢这么编。在调制精油配方的时候，原文是这样描述的：“交叉其中指和食指，然后问自己一个问题，同时稍微弯曲手指试图分开它们，如果两个手指仍然交缠在一起，就意味着‘是’，如果分开，就代表‘不是’。这个方法产生的声响虽然轻微，却明确无误，每次她中指指肚划过食指指甲，就会发出一声丰满的‘啪嗒’。”大家可以尝试伸出手指试一试，感受一下这有多么荒诞，然而这个荒诞的方法却被广泛应用到他们家生活的各个方面。
不知道是运气好还是其他什么原因，他们全家经历的一系列受伤，甚至包括由爆炸引发的大面积烧伤，居然都靠精油治疗保住了命，甚至还靠这种精油生意发了笔财。这要不是一本自传，我们很难想象这些不可思议的事件竟然就在现代社会真实上演着。母亲还一直告诉孩子：“药是一种特殊的毒药，永远不会被排出身体，而且会在余生慢慢地腐蚀你，哪怕你现在吃药，十年后生的孩子也会是畸形。”所以别说头痛吃一颗布洛芬，这家七个孩子连疫苗都没打过，直到9岁，塔拉才有了一张延期出生证明。办出生证明的时候还费了些力气，因为她的父亲、母亲、奶奶三个人说的出生日期都不一样。不过这些对于她的父亲母亲来说全都无所谓，因为如果你需要出生证明了，上帝会给你的，如果没给，那就是不重要。
前面说到他们家有七个孩子，父母没给他们营造一个舒适的成长环境，但如果兄弟姐妹们能够齐心协力，互敬互爱，那么生活或许还不会太糟。比起父母的精神折磨，更可怕的还有二哥肖恩没有预兆就扑面而来的家庭暴力。塔拉曾经被扯着手拖进停车场，头被塞到马桶里，甚至因为和男孩说了几句话就被辱骂是个“妓女”，这些威胁不仅仅施加于塔拉一个人身上，姐姐奥黛丽也没能够逃脱。书里这种详细的描写，让人觉得很难过、很压抑。肖恩有的时候会对塔拉很好，有的时候又突然发狂，这种爱和伤害同时在她身上作用着，让她痛苦又矛盾。
1999年12月31日，20世纪的最后一天，谣言四起，相信很多经历过这天的朋友们也有一些相关的深刻记忆。塔拉的父亲深信这天将迎来“千年虫”危机，一家人都在紧张等待危机到来的时刻，等待全世界电脑系统崩溃，一切终结，这样他们的补给将会让他们成为地球上活得最久的人。但是当全家人都盯着时钟指向零点，他们想象中的“千年虫”危机却没有到来，生活还在继续。这看起来只是这个特殊家庭一个小小的插曲，却给当年13岁的塔拉埋下了质疑的种子，她很茫然。
进一步让塔拉动摇的是她的三哥泰勒，三哥是第一个冲破家庭枷锁、离家出走、进入大学校园的人。塔拉看着哥哥离开巴克峰的背影，开始不止一次地幻想，那个叫学校的地方是什么样子。从小没有上过学，仅凭阅读《圣经》和《摩门经》学习认字和写作的塔拉，决定和其他孩子一样参加大学考试，这是一个多么惊人的决定。这个决定像一根刺一样扎进父亲的心里，可能是预感到自己将要失去对孩子的控制权，于是他就更加激烈地反对塔拉读书。他会故意要求塔拉做更多的工作，让她在大雨天给果树浇水，在她躲在地下室看书的时候把她揪出来。这样的环境，却磨砺出了塔拉惊人的意志，她在哥哥的鼓励下第二次参加了ACT考试，也就是美国高考，并且顺利收到美国最大教会大学——杨百翰大学的录取通知书。三哥泰勒告诉她：“外面有一个世界，塔拉，一旦爸爸不再在你耳边灌输他的观点，世界就会看起来大不一样。”泰勒对于塔拉来说，是一个太阳一般的人物。正是因为泰勒，她才知道外面有一个更广大的世界，也才能走进那个世界，接触更多的人和事，并与羁绊她的父母、过去彻底告别。这本书的扉页上，写着“献给泰勒”四个字，传递着妹妹对哥哥的敬佩与感恩。
刚入学的塔拉对于各种常识一无所知。她不知道教室有编号而经常跑错教室，也不知道欧洲不是一个国家而是一片大陆，她不认识“大屠杀”这个单词，甚至以为二战期间犹太人被杀害不过五六个人的规模。生活中，她同样与周遭格格不入，她不知道如厕后要洗手，因为父亲教育他们“洁净是虚伪，污垢才是诚实”。虽然各门学科她都学得非常吃力，但是她的勤奋让她的成绩有了质的飞跃。更重要的是塔拉惊奇地发现，大学的教育方式好像和父亲的洗脑教育完全不同。女孩子不是只能穿着破旧的宽大毛衣，吃止疼药也不会死，大学教授也不是父亲口中“自以为比上帝更有智慧的恶魔的代言人”…整个大学期间，她都在不断重新看待和理解发生在她身上的种种事情，重新塑造自己的价值观和世界观。因为特殊的成长经历，她有着和别人不一样的视角，毕业前，塔拉在一位教授的鼓励下，参加了剑桥大学的留学项目，并以优质的成绩获得了“盖茨剑桥奖学金”。
在剑桥大学，她开始研究历史、研读关于大屠杀和民权运动的史书，逐渐意识到个人对过去的了解是有限的，并将永远局限于别人所告诉他们的。她的父亲在前17年为她构筑的世界，仿佛是在一个玻璃罩里的空间，而在浩瀚且厚重的历史面前，塔拉产生了更多更为深刻的领悟，她重新构造了一个新的世界。对于塔拉写的历史学论文，剑桥大学的斯坦伯格教授说：“我在剑桥教了30年的书，这是我读过的最好的论文之一。”在这之后，塔拉走上了攻读硕士和博士之路。
走入大学校门之后，塔拉的内心已经和以前截然不同，看着扭曲的爸爸、顺从的妈妈、暴力的哥哥、妥协的姐姐，塔拉意识到这个家庭需要一场革命，女性需要被保护，女性也应当表达自己的意见，打破顺从采取行动，证明自己也是一个独立的个体。于是塔拉成了父母和某些亲戚眼里“被恶魔控制的危险人物”，父母希望用“宗教”的力量感化她，二哥肖恩更是拿着一把带血的尖刀警告妹妹“要听话”。在“宗教感化”和死亡威胁的双重夹击下，塔拉几乎精神崩溃，她甚至开始怨恨自己的改变。教育给了她一套全新的观念，让她抛弃了旧的观念，而这就等于抛弃家庭、抛弃亲情，她觉得这个代价太大，崩溃的她甚至差点没能博士毕业。在心理医生和三哥泰勒的开导、鼓励下，塔拉终于醒悟，她只能选择与家人渐行渐远，她拒绝接受父亲所谓的“赐福”，从家里拿走自己的日记本，从此彻底逃离了这个没有任何希望的家庭。
在书的结尾，塔拉将自己最终的选择称之为“一个全新自我做出的选择”，她写道：你可以用很多说法来称呼这个自我：转变，蜕变，虚伪，背叛。而我称之为：教育。如今很多年过去了，塔拉与那个家庭已经没有联系，很久没有再见父母，最重要的是她终于成为了自己，一个不再任人摆布的自己。她勇敢地面对这段曾经不敢和人讨论的过去，写成自传，变成我们手里的这本书。
这本书给我的冲击主要有两点，一是教育的力量，二是对自我的追寻。我们的人生不是父母的续集，不是子女的前传，更不是朋友的外篇，是寻找自我和坚持自我的道路。书中塔拉的一段自述让我印象深刻：“我曾怯懦、崩溃、自我怀疑，内心里有什么东西腐烂了，恶臭熏天，直到我逃离大山，打开另一个世界，那是教育给我的新世界，那是我生命的无限可能。”在她的青少年时期，父母使她被苦难与无知包裹，而她却像鸟一样在教育这所大山中，找到了自己，找到了另一片栖息之地。
塔拉不是美国梦的化身，也不是什么成功学的典型案例，《你当像鸟飞往你的山》，从头到尾讲的都是一个女性的自我救赎之路，她在30岁取得的成就是在无数次自我怀疑中堆砌而成的。
塔拉的故事讲完了，相信大家听了这样的故事，或多或少也会联想到自己的家庭、自己的经历、自己的茫然与蜕变，也会有自己不一样的感慨。一本书被认为是好书，不仅仅在于读完之后，让人觉得这本书文笔很好、故事很出彩，也在于其延展性。真正打动我们的往往不是那些戏剧性的故事、闪耀的标签，而是平凡却又复杂的真实。
让我们回头再来看看这本书的封面：一支铅笔勾勒出大山的轮廓，女孩站在山头，眺望远方的崇山峻岭，一群鸟向远方的山林飞去。我们的生命中都有一座属于我们自己的山，希望我们每一个人都能够像塔拉一样飞翔，找到自己心中的那座山。
（本期编辑 李曼琦）
