中国驻韩大使：中韩关系是《请回答1988》中互帮互助、休戚与共的街坊邻里，更是风雨同舟、携手前行的命运共同体
中国驻韩大使：中韩关系是《请回答1988》中互帮互助、休戚与共的街坊邻里，更是风雨同舟、携手前行的命运共同体 2022年04月11日 09:59 界面新闻
据中国驻韩国大使网站4月11日消息，驻韩大使邢海明在“韩国新政府执政后的中韩合作与愿景”中韩专家研讨会上发表演讲。
邢大使在演讲中指出，历史和现实均告诉我们，中韩关系从来不是《鱿鱼游戏》中你死我活、赢者通吃的零和博弈，而是《请回答1988》中互帮互助、休戚与共的街坊邻里，更是风雨同舟、携手前行的命运共同体。当前国际和地区形势风起云涌，各种风险挑战层出不穷。面向未来，双方应积极推动步入而立之年的中韩关系更加成熟、稳健。
演讲全文如下：
携手共进，开创未来
很高兴出席今天的研讨会，同中韩两国专家共同探讨韩国新政府执政后的中韩关系，期待大家集思广益，一起为推动中韩关系稳定健康发展出谋划策。
今年是中韩建交30周年，30年弹指一挥间，30年沧海变桑田。建交以来，中韩关系在政治、经济、文化等各领域均取得快速发展，收获丰硕成果，惠及两国和两国人民。在新时代的今天，中韩关系焕发着蓬勃的生机与活力。
一是政治互信不断深化。中韩两国包括最高层在内的各层级交流往来频繁，政府、议会和政党间交流活跃，为双边关系发展夯实了政治互信根基。这种发展趋势并未受到韩国政党轮替执政的影响。相信大家都注意到了，习近平主席在尹锡悦当选总统胜选当天即发来了贺电。在我转交贺电时，尹锡悦当选总统也表示高度重视对华关系，将致力于两国关系提质升级，取得更大发展。这体现出双方对两国关系的高度重视。日前，习近平主席又同尹锡悦当选总统通了电话，为中韩关系下阶段发展领航掌舵。双方在通话中高度评价中韩建交30年来各领域合作成果，强调应推动中韩关系行稳致远、向更高水平发展。我们坚信在两国元首的战略引领下，在两国政府的通力合作下，中韩关系必将迈向更高发展阶段。
二是经贸往来成效显著。中韩建交后，双方经贸领域合作取得瞩目成就。两国贸易额由建交初期的50多亿美元扩大了近60倍，已形成“你中有我、我中有你、相互依存、共同发展”的密切交融格局。据韩有关机构研究，2008年以来中韩经济发展关联度为0.56，而同期韩美则为0.054。去年中韩贸易额逆势上扬，突破3600亿美元，大幅刷新历史记录，展现出两国经贸合作的巨大潜力。目前中国正持续推进高水平对外开放，这对韩国经济也是重大利好。韩国贸易协会国际贸易通商研究院发布报告显示，中国今年经济增长目标定在5.5%，将为韩企带来诸多商机，两国经贸合作前景光明。随着《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）先后中韩等国生效，双方经贸合作将迎来更大发展空间。
三是文化交流喜事连连。中韩地理相近、文化相亲、感情相通。疫情以前两国年互访人数已突破1000万人次，文化、教育、科技等领域交流深入发展、异彩纷呈。疫情发生后，中韩双方开拓思路、创新形式，通过“云展览”“云对话”等方式持续推进民心相通。去年两国政府启动“中韩文化交流年”，持续开展丰富多彩的活动。近期《哦！文姬》《经常请吃饭的漂亮姐姐》等韩国影视剧在华开播，受到中国观众的欢迎和好评。今年中韩双方将继续落实“中韩文化交流年”有关计划，为两国民众带来更多文化交流成果，助力中韩关系发展。相信疫情过后中韩人文交流将呈现井喷式发展。
四是多边合作高效顺畅。中韩两国在许多国际地区问题上立场相近，利益相似。双方都致力于维护国际法和国际关系基本准则，在朝鲜半岛、抗击疫情、应对气变、打击恐怖主义等国际问题上密切沟通，在联合国、亚太经合组织（APEC）、二十国集团（G20）、东亚合作、中日韩等多边框架内有效协调，为推动全球实现普遍安全和共同繁荣作出重要贡献。当前，百年变局和世纪疫情相互交织，全球局势持续动荡不安，中韩坚持真正多边主义、推动国际秩序朝着更加公正合理方向发展的重要意义日益凸显。
当然，随着两国关系的深入发展，双边关系中也出现了萨德、国民感情不畅等问题。双方对一些问题也有不同的看法，这是正常的，通过努力是可以克服的。
各位朋友，
历史和现实均告诉我们，中韩关系从来不是《鱿鱼游戏》中你死我活、赢者通吃的零和博弈，而是《请回答1988》中互帮互助、休戚与共的街坊邻里，更是风雨同舟、携手前行的命运共同体。当前国际和地区形势风起云涌，各种风险挑战层出不穷。面向未来，双方应积极推动步入而立之年的中韩关系更加成熟、稳健。
一是秉持建交初心，坚持战略自主。30年前，中韩两国领导人以果敢的政治勇气冲破冷战束缚作出建交决定，将中韩关系送入发展快车道，为两国人民带来实实在在的利益，也为世界和平稳定作出巨大贡献。30年后，面对国际形势复杂变化和日益加大的“新冷战”风险，中韩双方更应不忘建交初心，保持战略自主，站在历史正确的一边，坚决抵制冷战思维，反对阵营对立，以对历史和两国人民负责任的态度推动中韩关系健康稳定发展。
二是坚持相互尊重，照顾彼此关切。中韩政治制度、发展道路不同，但两国建交后关系却取得全面快速发展，一个重要原因就是双方相互尊重彼此核心利益和重大关切。一个中国原则是中韩关系的政治基础，希望韩方继续坚定不移坚持这一原则。中方在涉台、涉港、涉藏、涉疆、南海等问题上拥有重大关切，希望韩方继续予以重视。此外，中韩关系曾因萨德问题一度陷入低谷，虽在双方共同努力下重回正轨，但至今仍未完全走出阴影。萨德二字已成为中韩关系的“敏感词”，双方绝不应再重蹈覆辙。中方愿同韩方在相互尊重彼此核心利益和重大关切的基础上，深化战略沟通，增进相互理解，为双边关系下一个三十年夯基固本。
三是尊重经济规律，扩大互利合作。经过多年发展，中韩之间已形成稳定的、难以替代的产业链供应链，为推动两国和全球经济发展发挥了重要作用。去年底，韩国出现“尿素危机”时，中方克服自身困难，快速作出积极努力，助韩方解决燃眉之急，再次印证两国产业链供应链深度交融。同时，在经济规律的作用下，包括中韩在内的全球产业链供应链都在进行调整。我们要做的是顺应经济规律，不断完善两国经贸合作方式，而不是按照某些国家的主张，人为破坏已有的产业链供应链，这显然不符合经济规律，更不符合中韩共同利益。
四是加强沟通合作，维护半岛稳定。近期半岛形势出现新动向，半岛紧张升级风险明显上升，这是中方不愿看到的。中方在半岛问题上始终坚持实现半岛无核化，维护半岛和平稳定，通过对话协商解决问题。与此同时，半岛问题由来已久，根源在于朝方面临的外部安全威胁长期得不到消除，朝方的安全关切始终未得到解决。朝美早日重启对话进程是解决半岛问题的关键，中方呼吁美方拿出实实在在的行动回应朝方安全关切，为朝美建立互信创造条件。中方同有关各方都保持密切的接触，做了大量劝和促谈工作。中方高度赞赏韩方过去为维护半岛和平稳定所作的一系列努力，愿同韩国新政府加强沟通、密切配合，不断推进半岛问题的政治解决进程，维护好半岛和平稳定。
五是坚持开放包容，倡导和而不同。中韩文化同根同源，均被视为东方文化的代表。一些欧美人难以区分中国人和韩国人，因为我们的外貌、文化都非常相似。近期，两国网民就韩服、泡菜等一些历史文化问题发生了不必要的争议，令人十分遗憾。我们尊重两国文化的差异性和独特性，同时也要看到两国文化的相似性和相通性，这是发展中韩关系、促进两国民心相通的天然有利条件。几千年来，中韩共享儒家文化与东方价值观，我们应该坚持其中开放包容、和而不同的精神，既理解尊重各自的历史文化，也要把两国文化相通之处发扬光大，各美其美、美美与共，助力双边关系发展。
朋友们，
滔滔黄河向东奔流，滚滚汉江朝西流淌，最终汇入浩瀚大海。这象征着中韩人民心心相印、守望相助，更寓意着两国要凝心聚力、共谋发展。在中韩建交30周年、韩国即将迎来新一届政府之际，我们期待同韩方一道，推进中韩间各领域合作，在一个5年乃至30年中，将中韩关系发展得更好、更融洽，切实造福两国和两国人民。
