据俄罗斯卫星通讯社18日报道，伊朗外交部发言人纳赛尔·卡纳尼（Nasser Kanaani）周二批评欧盟外交与安全政策高级代表博雷利此前的“欧洲花园论”反映出“殖民心态”。
博雷利发表“欧洲花园论”。视频截图
10月13日，博雷利在布鲁日欧洲外交学院演讲时称，欧洲是一个“花园”，而世界其他大部分地区都是“丛林”，如果“园丁”不照顾好，“丛林”可能会侵入这个“花园”。他认为，欧洲外交官们必须“走进丛林”，而不能仅仅是建造围墙。
卡纳尼在推特上写道：“花园/丛林的比喻源于一种完全不可接受的殖民心态，这种心态导致西方认为有权入侵和占领。那个时代早就过去了，多极化即将到来。欧盟需要接受现实，否则它将继续衰落和消亡。”
据美国“政治”新闻网（Politico）报道，除了卡纳尼外，“欧洲花园论”还引发多方批评。阿联酋外交部谴责博雷利的这些言论“不恰当且具有歧视性”，“加剧了全球范围内日益恶化的不宽容和歧视气氛”，要求博雷利对其言论作出书面解释，并召见了欧盟驻该国使团代理团长埃米尔·保尔森（Emil Paulsen）。
加拿大驻联合国大使鲍勃·雷（Bob Rae）表示，这是一个“可怕的类比”，并补充说，“历史和我们自己的生活经验无疑告诉我们，世界上没有任何地方不存在暴力。”
据路透社报道，而在周二，博雷利否认他的“欧洲花园论”带有种族主义色彩，并为这番言论所造成的冒犯道歉。
在周二晚些时候发布一篇博客文章中，博雷利写道，他提到的“丛林”是指越来越多的国家使用武力、恐吓和勒索，这些行为与商定的国际准则不符。
他在文章中写道：“这个无法无天的世界和无序的发展，就是我所说的‘丛林’。我提到的“丛林”没有种族主义、文化或地理的内涵。事实上，不幸的是，‘丛林’无处不在，包括在乌克兰。我们必须认真对待这一趋势，这就是我给学生们传达的信息。”
博雷利进一步称：“有些人把这个比喻误解为‘带有殖民色彩的欧洲中心主义’。如果有些人觉得被冒犯，我很抱歉。”他还称自己认为欧洲常常过于以欧洲自身为中心，需要更好地了解世界其他地方。
路透社称，博雷利承认，有些人不喜欢这个比喻，因为这个比喻曾被美国“新保守派”用过。但他强调，“我与这种政治思想流派相去甚远”。
