近日，法国2021年度畅销小说《替身》，由人民文学出版社翻译出版。《替身》是法国久负盛名的悬念大师米歇尔·普西的最新作品，聚焦于“女性话题+亲子关系+诱拐儿童”的社会议题。该书自2021年在法国上市后，引发读者极大反响，也被评论界认为是米歇尔·普西超越自我的一部小说。
这是一部关于母亲的故事
故事从风景迷人的巴斯克海滩开始，全科医生玛迪·利贝里和自己的儿子埃斯特班生活在法国南部的海滨小镇圣让·德吕兹，2010年夏天，埃斯特班在十岁生日这一天，独自去了海滩，再也没有回来。在悲痛重击之下的玛迪最终离开了圣让·德吕兹。
十年过去了，玛迪终于鼓起勇气重回故乡，却在海滩上遇见一个十岁的男孩汤姆。他有着与埃斯特班相同的面孔，同样的发型，而且他穿着与埃斯特班失踪时所穿的一样的泳衣。汤姆，就像是另一个埃斯特班，他们甚至长着一样的胎记，有着一样的性格，恐惧同样的事物。
十年前的记忆汹涌而来，玛迪再次陷入疯狂的调查当中。她再一次搬了家，搬到了汤姆和他的母亲居住的米罗地区，她借着医生的身份想尽办法接近汤姆一家。直到她终于意识到一个事实……
离不开的故乡“诺曼底”
该书作者米歇尔·普西是法国鲁昂大学的地理学教授，著名学者和地缘政治专家。自2014年起，米歇尔·普西连续八年入选“法国十大畅销小说家”榜单，新书销量稳居前三甲。在国际出版界，他是与斯蒂芬·金、东野圭吾齐名的悬疑小说作家，每逢新书出版，便会引发读者阅读狂潮。
熟悉米歇尔·普西的读者不难发现作家对于故乡诺曼底的钟爱，他的大部分小说的发生地都是在诺曼底地区，而在《替身》这部作品中，女主角玛迪在失去儿子之后，也去往了诺曼底，试图疗愈内心的伤痛。
米歇尔·普西至今仍居住在诺曼底滨海塞纳省的一个人口不足万人的小镇，在几公里外便是法国文豪福楼拜的出生地。在此居住了二十五年的米歇尔·普西早已习惯了诺曼底乡间的一切，他的每一部小说也都诞生于此。每天早上，米歇尔·普西乘坐火车前往鲁昂大学，和他的学生们待在一起。对于自己从事的地理学研究，米歇尔·普西认为，地理学给了他另一个层次的自由，也为他的小说创作提供了丰富的素材和背景资料。而谈及写作时，米歇尔·普西说，那是从童年时期就种下的梦。从小就喜欢冒险和侦探故事的米歇尔·普西6岁时就开始尝试自己创作小说。
照见万千女性，引发读者强烈共鸣
“一个孩子，三位母亲，这是一张以爱之名织就的大网。”2021年，《替身》在法国出版后，引发读者热烈讨论，很多读者给作者写信讲述这本书给他们带来的内心震动。小说中的三位母亲，诠释了三种不同性格类型的女性角色，她们的柔弱、坚毅、甚至是歇斯底里的疯狂在作家的笔下都显得顺理成章，并且情有可原。
法国《费加罗报》评论说，以善于剖析人性著称的米歇尔·普西，在这部小说中为读者带来了一个情节曲折又惊心动魄的悬疑故事，作者巧妙地融合了悬疑、情感和心理学流派，读者潜入这个故事之中，仿佛潜入一个迷人的陷阱。
扬子晚报/紫牛新闻记者 孙庆云
校对 王菲
