本文转自【cnBeta.COM】；
新款HomePod mini上的USB-C电源线是不可拆卸的，尽管最初猜测它可能是可拆卸的，但对该设备的拆解显示这并不可以。 虽然从技术上讲，HomePod上的电源线并没有必要拆下来，但初代HomePod上的电源线可以拆下来，然后用点力气重新接上，因此可能会有用户习惯性地这么做而损坏设备。
周二，MacRumors论坛成员ouimetnick发布了新HomePod mini的拆解，其中包含一段关于其电源线的小插曲。"电源线是不可更换的，"ouimetnick在论坛帖子中写道。"不要用力拉，因为它不会出来。"与之前的版本相比，拆解HomePod mini的方法有所不同，需要用户先穿过网眼，然后再取下设备顶部的其中一块部件才可以。
拆解图还展示了内置的苹果S5芯片，它似乎是在自己的 "子"印刷电路板上与主电路板焊接在一起。此外，NAND闪存上的标记并不清楚，无法判断来自哪家供应商。
苹果99美元的HomePod mini于11月6日开始接受预订，会在本周向最先预定的客户发货。
